fies

fies

* * *

fies [fi:s] <Adj.> (ugs.):
als widerwärtig, gemein, höchst unangenehm empfunden:
ein fieser Kerl; fieses Verhalten; das war ganz schön fies von dir; der sieht fies aus.
Syn.: abscheulich, abstoßend, eklig, garstig, grässlich (ugs.), gräulich (emotional), hässlich, scheußlich, unappetitlich, unsympathisch, widerlich (abwertend).

* * *

fies 〈Adj.; -er, am -es|ten; umg.〉
1. ekelhaft, abstoßend, widerlich
● ein \fieser Kerl; ein \fieser Charakterzug; eine \fiese Handlungsweise; \fies aussehen [zu mhd. vist <germ. *fis(t) „Rauchwind“]

* * *

fies <Adj.> [aus dem Niederd. < mniederd. vīs, viell. zu: fī = pfui od. vīst = abgehende Blähung, vgl. Fist] (ugs.):
1. Ekel, Widerwillen erregend, auslösend; unangenehm, widerlich:
das schmeckt f.;
er sieht f. aus in seiner Ungepflegtheit.
2. charakterlich widerwärtig, unsympathisch, abstoßend:
ein -er Charakter, Kerl;
sie kann ziemlich f. werden;
das war f. von dir.

* * *

fies <Adj.> [aus dem Niederd. < mniederd. vīs, viell. zu: fī = pfui od. vīst = abgehende Blähung, vgl. ↑Fist] (ugs.): 1. Ekel, Widerwillen erregend, auslösend; unangenehm, widerlich: Wenn kein Krieg mehr ist, braucht man auch nicht mehr so lange vor der städtischen Verkaufsstelle zu stehen für -e Marmelade (Keun, Mädchen 63); das Entwirren des Wollknäuels ist eine -e Arbeit; Die andern ... in der Klasse schrieben an einer -en Rechenarbeit (Keun, Mädchen 167); es ist mir zu f., aus dem gebrauchten Glas zu trinken; das schmeckt f.; er sieht f. aus in seiner Ungepflegtheit. 2. charakterlich widerwärtig, unsympathisch, abstoßend: ein -er Charakter, Kerl, Hund (Mensch); ich finde ihn sehr f.; sie kann ziemlich f. werden; das war f. von dir.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • fies — fies …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • fies — Adj. (Mittelstufe) ugs.: abstoßend, widerlich Synonyme: ekelig, ekelhaft, abscheulich, unappetitlich Beispiele: Er hat einen fiesen Charakter. Das Essen schmeckte wirklich fies …   Extremes Deutsch

  • fies — fies, fieser, fiesest ; Adj; gespr pej ≈ ↑gemein1 (1) <ein Kerl, ein Typ> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • fies — Adj widerwärtig std. stil. (20. Jh.) Stammwort. Ursprünglich niederdeutsches Wort, ebenso nndl. vies. Vermutlich zu mhd. vist, vīst Fist, Furz (gegebenenfalls über Ableitungen wie Fiesling widerwärtiger Mensch ); dieses zu an. físa Vst. furzen .… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • fies — (ugs. für:) »ekelhaft, widerwärtig; unsympathisch, abstoßend«: Das ursprünglich nur mdal., seit dem 17. Jh. bezeugte Wort (mnd. vīs, niederl. vies) ist nicht sicher erklärt; vielleicht ist es eine Bildung zu lautmalendem fī »pfui« oder mhd.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • fies — (umgangssprachlich für ekelhaft, widerwärtig); fieses Gefühl …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Fies — Umgangssprachlich bezeichnete gemein ursprünglich eine Eigenschaft, die mehrere Menschen gemeinsam besaßen (Beispiel: „all diesen Leuten ist die Muttersprache Deutsch gemein“). Bei Tier und Pflanzengattungen bedeutet „gemein“, dass diese Spezies… …   Deutsch Wikipedia

  • fies — 1. Abscheu hervorrufend, ekelerregend, entsetzlich, furchtbar, katastrophal, schrecklich, unangenehm, unappetitlich, unausstehlich, unerträglich, Widerwillen hervorrufend; (geh.): degoutant; (bildungsspr.): infernalisch; (ugs.): gräulich,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • fies — 2 p.s. Prés., 2 p.s. Prés. subj. fier …   French Morphology and Phonetics

  • fiés — Part. pas. m.p. fier …   French Morphology and Phonetics

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”